想在工作中自信地用中文開會、談合作、寫信?本篇教你掌握最實用的商業中文用語單字、句型與文法,幫助你快速提升商務華語實力,與華人客戶溝通更有效!
一、為什麼要學商業中文用語?
在全球華人市場蓬勃發展的今天,「商業中文用語」成為國際職場上的關鍵能力。不論你是與台灣、大陸、香港或新加坡企業往來,擁有良好的商用中文能力,都能讓你在合作、談判、簡報時脫穎而出。
學好商業中文的好處:
✅ 提升職場競爭力
✅ 與華人客戶溝通更流暢
✅ 建立信任感與專業形象
✅ 更容易拓展亞洲市場機會
二、常見商業中文單字與對應用法
中文詞彙 |
拼音 |
英文意思 |
實際用法 |
合作 |
hé zuò |
cooperation |
雙方公司合作案 |
合約 |
hé yuē |
contract |
簽訂商業協議 |
報價單 |
bào jià dān |
quotation |
提供價格明細 |
談判 |
tán pàn |
negotiation |
討論合作條件 |
會議 |
huì yì |
meeting |
定期會議或臨時會議 |
提案 |
tí àn |
proposal |
新產品/合作計畫 |
發票 |
fā piào |
invoice |
金額與付款證明 |
客戶 |
kè hù |
client |
潛在或現有客戶 |
執行 |
zhí xíng |
execute |
落實合作細節 |
預算 |
yù suàn |
budget |
計劃中的支出額 |
三、商業中文實用例句:會議、報價、合作溝通
附上中文、拼音與英文翻譯,幫助你快速內化常用的商業中文用語句型!
- 我們希望與貴公司建立長期合作關係。
Wǒ men xī wàng yǔ guì gong sī jiàn lì cháng qí hé zuò guān xì.
We hope to establish a long-term cooperation with your company. - 附上我們的報價單,請您參考。
Fù shàng wǒ men de bào jià dān, qǐng nín cān kǎo.
Attached is our quotation for your reference. - 下週安排會議討論合約細節,請確認參與人員。
Xià zhōu ān pái huì yì tǎo lùn hé yuē xì jié, qǐng què rèn cān yù rén yuán.
Let’s arrange a meeting next week to discuss the contract details. - 這份企劃案已經提交,期待您的回饋。
Zhè fèn qǐ huà àn yǐ jīng tí jiāo, qí dài nín de huí fù.
The proposal has been submitted. We look forward to your feedback. - 如有任何疑問,請隨時與我們聯繫。
Rú yǒu rèn hé yí wèn, qǐng suí shí yǔ wǒ men lián xì.
If you have any questions, please feel free to contact us.
四、商業中文用語常見文法解析
這些文法句型在商業中文用語情境中經常出現,學起來絕對實用!
- 表達意圖:「希望/打算/計畫」+ 動詞
例句:我們打算在第三季推出新產品。
Wǒ men dǎ suàn zài dì sān jì tuī chū xīn chǎn pǐn.
We plan to launch a new product in the third quarter.
- 商業書信語氣:「如有⋯⋯,請⋯⋯」
例句:如有其他需求,請不吝指教。
Rú yǒu qí tā xū qiú, qǐng bú lìn zhǐ jiào.
If you have further requests, please don’t hesitate to let us know.
- 進度表達:「已經/尚未/正在」+ 動作
例句:合約尚未簽署,資料正在審核中。
Hé yuē shàng wèi qiān shǔ, zī liào zhèng zài shěn hé zhōng.
The contract hasn’t been signed yet. The documents are under review.
五、歐揚語言中心:打造你的專屬商務華語課程
想真正學會在職場上自然使用商業中文用語?歐揚語言中心是你最可靠的選擇!我們擁有豐富經驗的教師團隊,針對外籍學員設計的「商務華語」課程,不僅教授詞彙與文法,更專注於實際應用能力。
💼 課程亮點:
- 🔹 情境模擬訓練:從接待客戶、業務簡報到產品推介,全面實戰演練
- 🔹 客製化內容設計:根據你所在產業與職務調整課程重點
- 🔹 一對一發音與口語矯正:提升溝通專業度
- 🔹 線上+實體皆可:不論你在哪,都能穩定學習
六、結語|讓商業中文用語成為你的職場優勢
學習商業中文用語不只是為了提升語言能力,更是你打開亞洲市場、拓展職涯視野的重要工具。無論你是初入職場的新手,或是準備晉升的專業人士,只要掌握正確的語言與表達方式,就能讓溝通更順利、合作更高效。
📞 想立即強化你的中文商業溝通力?
加入歐揚語言中心,讓我們陪你走向更大的舞台!